Wikipedia är ett flerspråkigt projekt. Om du vill översätta mellan olika Wikipedier måste du använda Wikimedias översättningsverktyg. Börja med att logga in eller skapa ett konto och öppna sedan Wikimedias översättningsverktyg.
Steg
Steg 1. Öppna Wikipedias översättningsverktyg
Besök den här sidan för att göra det. Du måste vara inloggad och autokräftad för att använda det här verktyget.
Steg 2. Välj en artikel som ska översättas
Du kan välja ett förslag eller klicka på "Ny översättning" och sedan skriva in artikeln för att översätta.
Steg 3. Välj språk att översätta från och till
Till exempel, för att översätta från spanska till engelska, välj "spanska" i den första chevronen och "engelska" i den andra chevronen.
Steg 4. Klicka på Starta översättning
Detta öppnar innehållsöversättningssidan.
Steg 5. Undvik maskinöversättningar
Maskinöversättningar är bra för att lära sig vilka ord som betyder vad, men det skulle vara bättre för dig att översätta mellan två språk du redan kan riktigt bra. Men om du glömmer ett ord finns det inget som hindrar dig från att leta upp ett ord på en översättare.
Beroende på vilka språk du väljer kan du få automatiska maskinöversättningar från verktyget
Steg 6. Översätt varje avsnitt bit för bit
Om du lämnar för att ta en paus kan du återkomma senare för att avsluta din översättning. Det är ingen brådska att få en sida översatt till ett annat språk. Ta din tid.
Steg 7. Publicera när du är klar
När du är klar klickar du på Publicera. Detta kommer att spara redigeringen till lämpligt språk Wikipedia.
